Dia 29/06 é o dia em que é comemorado o dia do dublador, um dia especial a essa profissão muito importante para os fãs de séries e filmes. Dublador é para nós a alma do personagem, podendo ser para o bem ou para o mal, pois para os fãs mais ardorosos e conhecedores da obra em sua língua original podem condenar todo o trabalho de dublagem, caso não lhe agrade e seja perceptível para ele a descaracterização daquele personagem.

Apesar de muitos preferirem o áudio original e legendas em português, os dubladores tem um papel fundamental de humanizar cada personagem e trazê-los para próximo dos telespectadores. Um dos personagens mais Nerds da atualidade é Sheldon Cooper de The Big Bang Theory, dublado pela voz marcante de Sérgio Cantú. Em entrevista dada ao site extra da Globo, o dublador disse:

Já fiz muitas peças, mas nunca achei aquele frio na barriga gostoso. Durante uma dublagem, não sinto isso. É um trabalho de ator que posso fazer sem um julgamento imediato do telespectador.

Ele admite que não gosta muito de ouvir suas dublagens. Cantú, também deu sua opinião quanto ao preconceito com os filmes dublados, segundo ele a dublagem em muitas vezes acaba salvando as produções que chegam em nosso país, pois acaba adaptando as para nossa realidade. Abaixo você acompanha uma entrevista dele ao Canal Making of do Youtube, realizada na CCXP 2015.

Vale a pena assistir, o dublador demonstra a dificuldade de como é dublar o personagem que tem suas falas ditas bem rápidas e com termos bem complicados e científicos, porém ele faz com maestria. No vídeo, também são entrevistados mais dois dubladores, Thiago Longo, dublador do Ranger Vermelho de Power Rangers Mega Force, e Vagner Fagundes, dublador do Gohan de Dragon Ball Z. Acompanhe, e parabéns a todos os dubladores.